اخبار سایت
آرشیو
شماره پنجم نورهان خرداد 1391 (32)
شماره ششم نورهان مرداد1391 (36)
شماره هفتم نورهان آبان 1391 (25)
شماره هشتم نورهان دی 1391 (39)
شماره نهم نورهان بهمن 1391 (41)
شماره دهم نورهان اسفند 1391 (15)
شماره یازدهم نورهان اردیبهشت 1392 (17)
شماره دوازدهم نورهان مرداد 1392 (14)
شماره سیزدهم نورهان مهر1392 (17)
شماره چهاردهم نورهان دی1392 (19)
شماره پانزدهم نورهان فروردین 1393 (31)
شماره شانزدهم نورهان تیر 1393 (17)
شماره هفدهم نورهان مهرماه 1393 (29)
شماره هیجدهم نورهان دی ماه 1393 (18)
شماره نوزدهم نورهان خرداد1394 (31)
شماره بیستم نورهان مهر 1394 (29)
شماره بیست و یکم نورهان فروردین 1399 (45)
شماره بیست و دوم نورهان مهر1399 (31)
شماره ی بیست و سوم نورهان آذر 1399 (47)
شماره ی بیست و چهارم نورهان بهمن 1399 (82)
شماره ی بیست و پنجم نورهان فروردین 1400 (48)
شماره ی بیست و ششم نورهان خرداد 1400 (45)
شماره بیست و هفتم نورهان شهریور1400 (47)
شماره بیست و هشتم نورهان آذر 1400 (75)
شماره بیست و نهم نورهان خرداد 1401 (26)
شماره سی‌ام نورهان دی 1401 (29)
شماره سی و یکم نورهان آذر1402 (39)
تقویم
سه شنبه ، 28 فروردين ماه 1403
8 شوال 1445
2024-04-16
آمار بازدید کننده
افراد آنلاین : 17
بازدید امروز: 3845
بازدید دیروز: 3143
بازدید این هفته: 26960
بازدید این ماه: 258454
بازدید کل: 14833569
فرم ارتباط


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات



یخبندان

                             

                                     مهدی مرادی

شعر از: والری بلوم
ترجمه: مهدی مرادی

نیمه شب غول آمد و زمین را با یخمک پوشاند
بی سر و صدا روی پرچین ها شکر پاشید
بر درخت ها پودر قند ریخت
ودر مزرعه با بافه های خشک کیک عروسی درست کرد
بر پشت بام ها تا توانست شکر پاشید
این جا و آن جا
طولی نکشید که حومه ی شهر یکدست سفید شد
و دیگر حتی یک علف هم به چشم نیامد
صبح که بیدار شدیم جهان شیرین شده بود






ثبت نظرات


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات