اخبار سایت
آرشیو
شماره پنجم نورهان خرداد 1391 (32)
شماره ششم نورهان مرداد1391 (36)
شماره هفتم نورهان آبان 1391 (25)
شماره هشتم نورهان دی 1391 (39)
شماره نهم نورهان بهمن 1391 (41)
شماره دهم نورهان اسفند 1391 (15)
شماره یازدهم نورهان اردیبهشت 1392 (17)
شماره دوازدهم نورهان مرداد 1392 (14)
شماره سیزدهم نورهان مهر1392 (17)
شماره چهاردهم نورهان دی1392 (19)
شماره پانزدهم نورهان فروردین 1393 (31)
شماره شانزدهم نورهان تیر 1393 (17)
شماره هفدهم نورهان مهرماه 1393 (29)
شماره هیجدهم نورهان دی ماه 1393 (18)
شماره نوزدهم نورهان خرداد1394 (31)
شماره بیستم نورهان مهر 1394 (29)
شماره بیست و یکم نورهان فروردین 1399 (45)
شماره بیست و دوم نورهان مهر1399 (31)
شماره ی بیست و سوم نورهان آذر 1399 (47)
شماره ی بیست و چهارم نورهان بهمن 1399 (82)
شماره ی بیست و پنجم نورهان فروردین 1400 (48)
شماره ی بیست و ششم نورهان خرداد 1400 (45)
شماره بیست و هفتم نورهان شهریور1400 (47)
شماره بیست و هشتم نورهان آذر 1400 (75)
شماره بیست و نهم نورهان خرداد 1401 (26)
شماره سی‌ام نورهان دی 1401 (29)
شماره سی و یکم نورهان آذر1402 (39)
تقویم
جمعه ، 31 فروردين ماه 1403
11 شوال 1445
2024-04-19
آمار بازدید کننده
افراد آنلاین : 52
بازدید امروز: 4789
بازدید دیروز: 17873
بازدید این هفته: 53529
بازدید این ماه: 285023
بازدید کل: 14860138
فرم ارتباط


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات



سعاد الصباح

                          
                               نادر ابراهیمیان



یا زمان الانکسارات ؟ لماذا؟

یلثم الشعر نعال الفاتحین؟

یا زمان القتل فی صبرا و شتیلا

لماذا یسکت الشعر امام الذابحین؟

یا زمانا ما له وصفه ، لماذا؟

تلحس الکلمه اقدام امیرالمومنین؟

سعاد الصباح

 

 

ای روزگار شکست ها، چرا؟

شعر بر کفش فاتحان بوسه می زند؟

ای روزگار کشتار در صبرا و شتیلا

چرا شعر در برابر قاتلان سکوت می کند؟

ای روزگاری که هیچ گونه وصفی نداری، چرا؟

واژه ها ، گام های حاکمان را لیس می زنند؟

 

 

ترجمه: نادر ابراهیمیان

 









ثبت نظرات


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات